1
00:00:08,570 --> 00:00:09,240
হাহ!

2
00:00:35,890 --> 00:00:37,560
চেকমেট

3
00:00:40,350 --> 00:00:43,147
ওহ! এটি আপনার জন্য কিংবদন্তি হিটম্যান!

4
00:00:43,230 --> 00:00:45,737
আপনি এটা ইচ্ছা করে বলছেন.

5
00:00:45,820 --> 00:00:47,877
বেশ কিছুক্ষণ হলো
যেহেতু তুমি আমাকে নিয়ে যেতে দিয়েছ,

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,737
কিন্তু এমনকি একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র হিসাবে,
আপনার শক্তি গুরুতরভাবে ফাটল!

7
00:00:50,820 --> 00:00:54,470
ঠিক আছে, আমি অবশ্যই হেরেছি
কিছু শক্তি এখন যে আমি ছোট.

8
00:00:55,510 --> 00:00:57,807
কিন্তু যেহেতু আমি এখনও আছে
আমার সমস্ত অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান,

9
00:00:57,890 --> 00:01:00,447
হয়তো আমি আসলে আরও ভাল সরাতে পারি
আমি আগের চেয়ে মাঠে।

10
00:01:00,530 --> 00:01:03,580
আপনি কি আসলেই আপনার প্রাইম মানুষ ছিলেন?

11
00:01:04,530 --> 00:01:05,340
মানে,

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,797
আমি যে একটি নতুন অনুস্মারক পেয়েছিলাম
আপনি সর্বদা অদ্ভুতভাবে শক্তিশালী ছিলেন,

13
00:01:08,880 --> 00:01:10,557
এমনকি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ফিরে...

14
00:01:10,640 --> 00:01:12,007
কিন্তু তবুও,

15
00:01:12,090 --> 00:01:15,387
চিন্তা ছাড়া সব আউট যান না
আবার পরিণতি সম্পর্কে,

16
00:01:15,470 --> 00:01:17,187
যেমনটা তুমি টেনমার সাথে করেছিলে!

17
00:01:17,270 --> 00:01:21,267
সিরিয়াসলি, আমি বাচ্চারা নিশ্চিত
বাসা থেকে ইসি এখনও সন্দেহজনক!

18
00:01:21,350 --> 00:01:22,940
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি এটা পাই.

19
00:01:23,600 --> 00:01:27,197
এবং স্পষ্টতই, আমি যে প্রতিবেদনটি পাঠিয়েছি
বস এখনও যথেষ্ট বিস্তারিত ছিল না.

20
00:01:27,280 --> 00:01:30,707
কিভাবে অভিশাপ পুঙ্খানুপুঙ্খ না
যে doting বাবা হতে হবে?

21
00:01:30,790 --> 00:01:33,477
শোন, ঠিক আছে? যদি তুমি রাখো
একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র হিসাবে বসবাস,

22
00:01:33,560 --> 00:01:36,610
এক নিয়ম কাউকে দেওয়া যায় না
আপনি আসলে কে খুঁজে বের করুন।

23
00:01:36,740 --> 00:01:38,097
বসের মিশনের জন্য...

24
00:01:38,180 --> 00:01:40,007
আপনার বেতন চেকের জন্য...

25
00:01:40,090 --> 00:01:41,460
এবং যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি...

26
00:01:42,000 --> 00:01:43,920
আপনার নিজের জন্য, বস.

27
00:01:45,010 --> 00:01:47,410
অন্তত,
আমি ইদানীং এভাবেই দেখছি।

28
00:01:49,920 --> 00:01:50,550
হ্যাঁ।

29
00:01:51,470 --> 00:01:52,790
তুমি ঠিক বলেছ।

30
00:03:23,980 --> 00:03:26,517
হোম ইসি রুম

31
00:03:26,600 --> 00:03:27,480
ওগামি...

32
00:03:27,840 --> 00:03:29,057
নরেন...

33
00:03:29,140 --> 00:03:30,817
আমি জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.

34
00:03:30,900 --> 00:03:32,110
এই সপ্তাহান্তে...

35
00:03:32,610 --> 00:03:34,237
তোমরা দুজন কি...

36
00:03:34,320 --> 00:03:36,360
আমার সাথে ডাবল ডেটে যাবে?

37
00:03:38,780 --> 00:03:39,737
হুহ?

38
00:03:39,820 --> 00:03:40,497
কি?

39
00:03:40,580 --> 00:03:43,497
রাষ্ট্রপতি, আমাকে বলবেন না
আপনি টেনমার সাথে বাইরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন!

40
00:03:43,580 --> 00:03:46,330
আমি-আমি-আমি করিনি!
আমার এমন করার কোন ইচ্ছা নেই!

41
00:03:46,970 --> 00:03:48,010
কিন্তু...

42
00:03:49,420 --> 00:03:50,500
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

43
00:03:51,630 --> 00:03:52,337
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

44
00:03:52,420 --> 00:03:53,300
হুহ?

45
00:03:54,210 --> 00:03:55,470
চিসাতো !

46
00:03:57,190 --> 00:03:59,987
সে প্রতিদিন দেখা যাচ্ছে,
এবং আমি এটি স্খলন করা যাক ...

47
00:04:00,070 --> 00:04:03,097
যে হয়তো আমি পারতাম
অন্তত এক তারিখে যান।

48
00:04:03,180 --> 00:04:04,807
বাহ, আপনি আমার চিন্তা থেকে সহজ ভাঁজ!

49
00:04:04,890 --> 00:04:06,097
মানে...

50
00:04:06,180 --> 00:04:07,437
একটি ডবল তারিখ?

51
00:04:07,520 --> 00:04:08,477
কেন?

52
00:04:08,560 --> 00:04:13,317
আমি বললাম, "আমরা দুজন একা অসম্ভব,
কিন্তু নরেন আর ওগা যদি আসে, তাহলে ঠিক আছে।"

53
00:04:13,400 --> 00:04:15,067
না, এর মধ্যে আমাদের টানবেন না!

54
00:04:15,150 --> 00:04:16,607
আপনি সাধারণত জিনিসের শীর্ষে থাকেন,

55
00:04:16,690 --> 00:04:19,077
কিন্তু যখন এই জিনিসের কথা আসে,
আপনি আশাহীন

56
00:04:19,160 --> 00:04:21,157
হ্যাঁ, আমি এটা স্বীকার করতে লজ্জিত।

57
00:04:21,240 --> 00:04:23,240
এটা একসাথে পান! এটা চালিয়ে যান,

58
00:04:23,880 --> 00:04:26,630
এবং একদিন আপনি হতে চলেছেন
সেই ব্যবসায়ী নারীদের একজন,

59
00:04:27,120 --> 00:04:30,377
যে তার চারপাশের প্রতিটি লোককে ভয় দেখায়
কারণ সে কাজে খুব পারদর্শী...

60
00:04:30,460 --> 00:04:31,387
চিসাতো !

61
00:04:31,470 --> 00:04:33,437
...এবং চুষে যায়
কিছু র্যান্ডম pushy হারার দ্বারা!

62
00:04:33,520 --> 00:04:36,967
আমি শুধু ভেবেছিলাম যদি আমি এগিয়ে যাই
তার সাথে এক তারিখ, সে সন্তুষ্ট হবে.

63
00:04:37,050 --> 00:04:37,937
কি?

64
00:04:38,020 --> 00:04:42,430
এটা তার চেয়েও বেশি বিভ্রান্তিকর
জাপানে কম জন্মহার পাল্টা ব্যবস্থা!

65
00:04:44,260 --> 00:04:48,270
DOKI-DOKI ডাবল ডেট
শনিবার, 23 মে

66
00:04:49,350 --> 00:04:50,767
কোনোভাবে...

67
00:04:50,850 --> 00:04:53,560
আমি দড়ি পেতে শেষ
এই ডবল তারিখের মধ্যে.

68
00:04:53,980 --> 00:04:57,917
কিন্তু সত্যি বলতে, আমি এখনও কৌতূহলী
ওগামির গোপন কথা।

69
00:04:58,000 --> 00:05:00,867
হয়তো আজ কিছু জানতে পারবো।

70
00:05:00,950 --> 00:05:02,447
ইয়ো!

71
00:05:02,530 --> 00:05:03,667
রাষ্ট্রপতি!

72
00:05:03,750 --> 00:05:06,207
ম্যান, আমি সত্যিই এই সব জন্য দুঃখিত.

73
00:05:06,290 --> 00:05:08,077
দাঁড়াও, কি সেই সাজ?

74
00:05:08,160 --> 00:05:12,357
ওহ, ভাল, দ্বৈত জিনিসের সাথে,
এটি একধরনের অ্যান্টি-পিকআপ-গাই সুরক্ষা।

75
00:05:12,440 --> 00:05:14,377
আহ, আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন!

76
00:05:14,460 --> 00:05:15,737
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত!

77
00:05:15,820 --> 00:05:17,467
যে ওয়ার্কআউট গিয়ার!

78
00:05:17,550 --> 00:05:18,407
হুহ?

79
00:05:18,490 --> 00:05:21,067
আমি তোমাকে আশা করিনি
আড়ম্বরপূর্ণ বা অন্য কিছু দেখাতে,

80
00:05:21,150 --> 00:05:23,007
কিন্তু চল! যে ওয়ার্কআউট গিয়ার!

81
00:05:23,090 --> 00:05:24,137
হুহ? এটা কি খারাপ?

82
00:05:24,220 --> 00:05:26,930
আপনি কি জানেন যে এটি একটি তারিখ, তাই না?
জিম না?

83
00:05:27,470 --> 00:05:31,977
কে বললো
Unicorns ভিতরে এবং বাইরে নিখুঁত ছিল?

84
00:05:32,060 --> 00:05:34,527
তার পরিসংখ্যান হাস্যকরভাবে একমুখী।

85
00:05:34,610 --> 00:05:37,317
আসলে, সবকিছু ডাম্প হয়ে গেছে
শারীরিক মধ্যে

86
00:05:37,400 --> 00:05:39,907
আমার প্রিয় Chisato সঙ্গে একটি ডেট!

87
00:05:39,990 --> 00:05:42,030
আমি তাই, খুব খুশি!

88
00:05:43,160 --> 00:05:44,487
কিন্তু সে এত খাঁটি!

89
00:05:44,570 --> 00:05:47,117
এই হারে,
সে শুধু আপনাকে স্টিমরোল করবে!

90
00:05:47,200 --> 00:05:49,040
হুহ? আমি কি শেষ?

91
00:05:49,430 --> 00:05:51,370
দুঃখিত। তোমাকে অপেক্ষায় রাখলাম।

92
00:05:53,290 --> 00:05:54,210
একটি জ্যাকেট...

93
00:05:54,670 --> 00:05:56,007
এবং একটি ক্লাচ ব্যাগ?

94
00:05:56,090 --> 00:05:56,737
হুহ?

95
00:05:56,820 --> 00:06:00,037
এটি শৈলী সম্পর্কে নয়!
আপনি সম্পূর্ণ ভিন্ন তরঙ্গদৈর্ঘ্যে আছেন!

96
00:06:00,120 --> 00:06:02,340
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমি সঠিক আকার পেয়েছি।

97
00:06:02,970 --> 00:06:04,887
যে সমস্যা না!

98
00:06:04,970 --> 00:06:06,387
একটি তারিখ?

99
00:06:06,470 --> 00:06:08,220
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

100
00:06:08,720 --> 00:06:10,477
আপনি একজন বৃদ্ধ মানুষ, মনে আছে?

101
00:06:10,560 --> 00:06:12,267
আমার কি পছন্দ আছে?

102
00:06:12,350 --> 00:06:15,567
আমরা যদি শুধু শহরে ঘুরে বেড়াই,
আমি কোনোভাবে ম্যানেজ করব।

103
00:06:15,650 --> 00:06:18,637
আমি আশেপাশে থাকব না
আপনার প্রস্থান সময়, যদিও.

104
00:06:18,720 --> 00:06:20,197
তুমি কি পরবে?

105
00:06:20,280 --> 00:06:21,857
এটা ঠিক হবে.

106
00:06:21,940 --> 00:06:24,490
আমি শুধু সাধারণ কিছু পরব।

107
00:06:24,950 --> 00:06:27,480
আপনার "স্বাভাবিক" একটি স্বয়ংক্রিয় ব্যর্থ, বস!

108
00:06:29,120 --> 00:06:30,327
এখনও...

109
00:06:30,410 --> 00:06:32,877
কি অদ্ভুত দল।

110
00:06:32,960 --> 00:06:36,917
আর নওরেনের সাজসজ্জা কিছু সেলিব্রিটির মতো
চেনা না করার চেষ্টা করছে।

111
00:06:37,000 --> 00:06:40,420
আমি কি একমাত্র স্বাভাবিক?
এখানে মিডল স্কুলার?

112
00:06:45,510 --> 00:06:46,717
উহ...

113
00:06:46,800 --> 00:06:49,227
তাই, আমরা কি করতে যাচ্ছি?

114
00:06:49,310 --> 00:06:53,847
আমি ভেবেছিলাম আমরা কিছু দোকান ব্রাউজ করব
এখানে আশেপাশে, তারপর হয়তো একটি সিনেমা ধরা.

115
00:06:53,930 --> 00:06:55,517
এটাই আশ্চর্যজনকভাবে স্বাভাবিক!

116
00:06:55,600 --> 00:06:57,730
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটা প্রশিক্ষণ নয়।

117
00:06:58,400 --> 00:07:01,647
ম্যান, এটা ঠিক ছিল
কিছু কিছু দিনের মধ্যে ফিরে পার্ক.

118
00:07:01,730 --> 00:07:03,777
এমনকি গৃহহীন ছেলেরাও ছিল
চারপাশে ঝুলন্ত

119
00:07:03,860 --> 00:07:05,570
হুহ? দিনে ফিরে?

120
00:07:06,610 --> 00:07:11,327
মানে, আমি শুধু দেখতে ঘটেছে
কিছু এলোমেলো বৃদ্ধ লোক যে অনলাইনে লিখুন!

121
00:07:11,410 --> 00:07:13,250
আপনার গার্ডকে হতাশ করবেন না, বস!

122
00:07:14,370 --> 00:07:15,920
বুড়ো লোক?

123
00:07:17,960 --> 00:07:18,307
হাছিরু রমেন

124
00:07:18,390 --> 00:07:22,377
ওহ! আমি কৌতূহলী ধরনের হয়েছে
সেই রামেন জায়গা সম্পর্কে!

125
00:07:22,460 --> 00:07:24,967
হুহ? আপনি কি রামেন পছন্দ করেন?

126
00:07:25,050 --> 00:07:26,637
কি? না...

127
00:07:26,720 --> 00:07:29,267
মানে...
আমি এটা একটা সময় একবার আছে, আমি অনুমান!

128
00:07:29,350 --> 00:07:33,227
সেই জায়গায় একটা লাইন আছে
গুরুতর হার্ডকোর গ্রাহকদের পূর্ণ.

129
00:07:33,310 --> 00:07:34,977
তুমি ভারী হতে চাও, হাহ?

130
00:07:35,060 --> 00:07:36,807
দুঃখিত, রামেন আমার জন্য বাইরে আছে.

131
00:07:36,890 --> 00:07:38,687
আজ প্রতারণার দিন নয়।

132
00:07:38,770 --> 00:07:40,770
আপনি সিরিয়াসলি সেই স্তরে প্রশিক্ষণ করছেন?

133
00:07:42,450 --> 00:07:45,190
ভাল, আমি অনুমান
আমার একটু খিদে পাচ্ছে।

134
00:07:46,320 --> 00:07:48,277
যে মধ্যে হাঁস চান
ওখানে কফি হাউস?

135
00:07:48,360 --> 00:07:49,487
"কফি হাউস"?

136
00:07:49,570 --> 00:07:52,117
মানে, এটা পছন্দ না
কেউ বলে না...

137
00:07:52,200 --> 00:07:55,290
কিন্তু ওগামি যখন এটা বলে,
এটা খুব ভাল মাপসই!

138
00:08:10,930 --> 00:08:12,637
মানুষ...

139
00:08:12,720 --> 00:08:14,917
এই মজা হয়েছে, চিসাতো!

140
00:08:15,000 --> 00:08:16,687
ও-ওহ হ্যাঁ?

141
00:08:16,770 --> 00:08:19,900
বাজে কথা। একরকম আমি আসলে ছিল
একটি সুন্দর সময়

142
00:08:24,810 --> 00:08:26,157
আমি এটা জানতাম!

143
00:08:26,240 --> 00:08:29,407
আগেও তাই ভাবতাম,
কিন্তু এটা এতটা নয় যে সে অদ্ভুত!

144
00:08:29,490 --> 00:08:31,077
যেন সে সম্পূর্ণ ভিন্ন বয়সী!

145
00:08:31,160 --> 00:08:33,417
কিন্তু সরল এবং সরল,
সে নিশ্চিত একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র!

146
00:08:33,500 --> 00:08:35,520
এমন নয় যে তাকে কেবল তরুণ দেখায়!

147
00:08:37,289 --> 00:08:39,080
ওহ, ছি!

148
00:08:49,300 --> 00:08:51,600
কি রে?
আমার শরীর হঠাৎ করে...

149
00:09:01,600 --> 00:09:04,337
বাজে! আমি কি পাস আউট?

150
00:09:04,420 --> 00:09:07,030
দৃশ্য বিচার করে,
এটা প্রায় এক ঘন্টা হয়েছে?

151
00:09:08,610 --> 00:09:10,820
হুহ? আমার হাত পুরানো লাগছে।

152
00:09:12,010 --> 00:09:12,847
অপেক্ষা করুন...

153
00:09:12,930 --> 00:09:14,670
এই খড়...

154
00:09:15,280 --> 00:09:18,540
কী? আমি কি প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ফিরে এসেছি?

155
00:09:19,120 --> 00:09:20,497
কিছু ট্রিগার ছিল?

156
00:09:20,580 --> 00:09:23,457
নাকি ওয়াসপ বিষ করেছে
শুধু স্বাভাবিকভাবে বন্ধ পরেন?

157
00:09:23,540 --> 00:09:25,287
না, এটা এখন কোন ব্যাপার না!

158
00:09:25,370 --> 00:09:26,897
এই সত্যিই খারাপ!

159
00:09:26,980 --> 00:09:29,010
"খারাপ" দ্বারা আমি বলতে চাচ্ছি...

160
00:09:29,450 --> 00:09:32,307
ভিজ্যুয়াল ! এখন কেন?

161
00:09:32,390 --> 00:09:35,337
টাইমিং সম্ভবত হতে পারে
কোন খারাপ?

162
00:09:35,420 --> 00:09:36,260
মিডল স্কুল / মিডল স্কুল /
মধ্য বয়স / মধ্য বিদ্যালয়

163
00:09:36,880 --> 00:09:38,477
যদি তারা আমাকে এভাবে লক্ষ্য করে...

164
00:09:38,560 --> 00:09:40,937
EEK
আআআআহ

165
00:09:41,020 --> 00:09:43,520
ওহ, না। আমি ইতিমধ্যেই মরতে চাই।

166
00:09:45,020 --> 00:09:47,060
ওগামি, কিছু ভুল?

167
00:09:47,660 --> 00:09:48,737
বাথরুম !

168
00:09:48,820 --> 00:09:49,740
হুহ?

169
00:09:54,700 --> 00:09:58,490
এখন আমি পরিষ্কারভাবে চিন্তা করছি,
আমি কি করছি?

170
00:09:59,250 --> 00:10:02,287
এমনকি যদি আমি আরো একটি অধ্যায় মত অনুভূত
বরাবর ট্যাগিং,

171
00:10:02,370 --> 00:10:05,217
কেমন বড় গাধা মানুষ
মিডল স্কুলের সাথে ডবল তারিখ?

172
00:10:05,300 --> 00:10:06,590
আমি কি বোকা?

173
00:10:07,340 --> 00:10:09,467
যে ডান আমার ইন্দ্রিয় ফিরে আমাকে snapped.

174
00:10:09,550 --> 00:10:12,117
আমি একটু ঘাবড়ে গেলাম,
কিন্তু আমি এখন স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছি।

175
00:10:12,200 --> 00:10:14,007
এই ছোট্ট খেলাটি এখানেই শেষ।

176
00:10:14,090 --> 00:10:15,850
আমি জামিন করতে যাচ্ছি।

177
00:10:16,260 --> 00:10:20,350
আমার একটু খারাপ লাগছে
নরেনকে আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করার বিষয়ে,

178
00:10:20,850 --> 00:10:24,357
কিন্তু একজন বৃদ্ধ লোক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে যাচ্ছে
প্রথম স্থানে পাগল.

179
00:10:24,440 --> 00:10:25,857
আরে ওগামি!

180
00:10:25,940 --> 00:10:28,107
হুহ? তেনমা?
- কি, তুমি পড়েছ?

181
00:10:28,190 --> 00:10:29,650
মুভি শেষ...

182
00:10:30,860 --> 00:10:31,857
যে আমাকে ভয়.

183
00:10:31,940 --> 00:10:32,697
আরে!

184
00:10:32,780 --> 00:10:35,630
সারা পথ স্টলে আসছেন?
অবশ্যই সে করবে!

185
00:10:36,030 --> 00:10:38,490
ধুর, আমি কি করব?

186
00:10:41,580 --> 00:10:43,350
ওহ, আমরা সংযুক্ত।

187
00:10:43,830 --> 00:10:45,000
কি হয়েছে?

188
00:10:45,610 --> 00:10:47,510
কিছু বলবেন না!
শুধু এই তাকান!

189
00:10:48,170 --> 00:10:50,127
Y-আপনি ফিরে এসেছেন!

190
00:10:50,210 --> 00:10:54,340
এবং নরেন এবং অন্যরা বাইরে,
তাই আমি এই জঘন্য শৌচাগার থেকে বের হতে পারছি না।

191
00:10:54,930 --> 00:10:58,427
আজ সব নিয়ে এসেছে
সেই ক্লাচ ব্যাগটি ছিল, তাই না?

192
00:10:58,510 --> 00:11:02,187
লক পিক, মিনি বোমা
এবং একগুচ্ছ অকেজো...

193
00:11:02,270 --> 00:11:02,890
ওহ!

194
00:11:03,350 --> 00:11:05,827
বিড়ালের আকৃতির ভয়েস-চেঞ্জার স্টিকার!

195
00:11:05,910 --> 00:11:08,147
অন্তত এটি একটি নম টাই না.

196
00:11:08,230 --> 00:11:10,520
আরে, আপনি কি সত্যিই সেখানে ঠিক আছেন?

197
00:11:10,980 --> 00:11:13,030
আপনার আদমের আপেলের চারপাশে এটি আটকে দিন।

198
00:11:13,610 --> 00:11:16,780
তারপর আপনার ফোনে অ্যাপটি ব্যবহার করুন
ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করতে, এবং...

199
00:11:17,620 --> 00:11:18,620
উ-উহ...

200
00:11:19,160 --> 00:11:21,657
আমি-আমি হয়তো ঠিক না।

201
00:11:21,740 --> 00:11:23,270
হুহ? সিরিয়াসলি?

202
00:11:23,870 --> 00:11:26,497
এম-আমার পেট খারাপ হয়ে গেছে।
আমি বের হতে পারব না।

203
00:11:26,580 --> 00:11:28,587
তুমি তিনজন আমাকে ছাড়া বাড়ি যাও।

204
00:11:28,670 --> 00:11:31,217
এটা কি খারাপ?
আমি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করা উচিত?

205
00:11:31,300 --> 00:11:35,177
না! এটা যে খারাপ না!
কিন্তু আমি এখনই বের হতে পারছি না!

206
00:11:35,260 --> 00:11:38,220
যাইহোক আমরা কেবল বাড়ির দিকে যাচ্ছিলাম,
তাই শুধু যান! দয়া করে!

207
00:11:39,320 --> 00:11:40,887
ঠিক আছে।

208
00:11:40,970 --> 00:11:42,427
আমি তাদের বলব।

209
00:11:42,510 --> 00:11:44,017
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

210
00:11:44,100 --> 00:11:47,367
এখন আমি যদি একটু অপেক্ষা করে বাইরে আসি,
আমি নিরাপদে বাড়ি ফিরতে পারি, এবং...

211
00:11:47,450 --> 00:11:48,857
হুহ? হু- কারা...

212
00:11:48,940 --> 00:11:50,687
হু- কি...

213
00:11:50,770 --> 00:11:52,147
আরে! অপেক্ষা করুন! টেনমা !
- হুহ?

214
00:11:52,230 --> 00:11:54,147
ওগামি ! নরেন শুধু...
- নিরাপত্তা...

215
00:11:54,230 --> 00:11:55,907
... আনুষ্ঠানিকভাবে টেবিল বন্ধ?

216
00:11:55,990 --> 00:11:57,367
নরেন অপহরণ!

217
00:11:57,450 --> 00:11:59,287
আরেকটি অপহরণ?!

218
00:11:59,370 --> 00:12:00,990
আবার এই ফালতু দিয়ে?!

219
00:12:01,450 --> 00:12:05,250
নরেন, এমনকি এই বুড়ো মানুষ শুরু
আপনার জন্য দুঃখিত!

220
00:12:05,660 --> 00:12:07,167
অভিশাপ! না, আমি পারব না!

221
00:12:07,250 --> 00:12:08,707
আমি শুধু তাকে ছেড়ে যেতে পারি না!

222
00:12:08,790 --> 00:12:10,957
এখন যদি বাড়ি যাই,
আমি আর কখনই ঘুমাবো না!

223
00:12:11,040 --> 00:12:12,210
অভিশাপ!

224
00:12:12,840 --> 00:12:13,877
তুমি ঠিক আছে?

225
00:12:13,960 --> 00:12:16,507
আমি ভালো আছি, কিন্তু নরেন...

226
00:12:16,590 --> 00:12:19,847
বস! এমনি করে বের হলে,
তারা তোমাকে ভালোভাবে দেখবে!

227
00:12:19,930 --> 00:12:20,507
টেনমা !

228
00:12:20,590 --> 00:12:22,807
যতটা সম্ভব তাকে আলিঙ্গন করুন! এই মুহূর্তে!

229
00:12:22,890 --> 00:12:24,970
হুহ?

230
00:12:26,810 --> 00:12:27,640
এই মত?

231
00:12:29,020 --> 00:12:31,270
বড় বোন!
অপহরণকারীরা দেখতে কেমন ছিল?

232
00:12:32,730 --> 00:12:34,947
উহ, থ-তাদের মধ্যে দুজন ছিল!

233
00:12:35,030 --> 00:12:37,110
দুজনেই কালো হুডি পরা!

234
00:12:40,240 --> 00:12:42,370
একটা কালো ভ্যান! গায়েনের দিকে যাচ্ছেন?

235
00:12:47,080 --> 00:12:48,247
টেংকুকু
গায়েনজাকা

236
00:12:48,330 --> 00:12:49,127
হুহ?

237
00:12:49,210 --> 00:12:49,957
আরে, অপেক্ষা করুন!

238
00:12:50,040 --> 00:12:52,130
আপনি এই নম্বর টেক্সট!

239
00:12:53,250 --> 00:12:54,750
আমি আপনাকে পরিশোধ করব!

240
00:12:55,630 --> 00:12:57,210
কি?

241
00:12:57,720 --> 00:13:00,470
অভিশাপ! একের পর এক কথা!

242
00:13:05,930 --> 00:13:08,227
বস, আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।

243
00:13:08,310 --> 00:13:09,230
হ্যাঁ?

244
00:13:09,600 --> 00:13:10,727
পুরো শৌচাগার জিনিসটা...

245
00:13:10,810 --> 00:13:13,857
তুমি কি শুধু বের হতে পারতে না
সম্পূর্ণ অপরিচিত হওয়ার ভান করছেন?

246
00:13:13,940 --> 00:13:15,527
ওহ! হ্যাঁ!

247
00:13:15,610 --> 00:13:17,450
আমি আতঙ্কিত এবং এটা চিন্তা না!

248
00:13:18,900 --> 00:13:21,077
ওয়েল, যে বিরল.

249
00:13:21,160 --> 00:13:23,657
সে অনেক পরিস্থিতিতে পড়েছে
যে পথ কঠিন জন্য আহ্বান

250
00:13:23,740 --> 00:13:25,547
এর চেয়ে স্প্লিট-সেকেন্ড কল।

251
00:13:25,630 --> 00:13:29,247
এবং তার উপর আতঙ্কিত
সব কিছুই চরিত্রের বাইরে.

252
00:13:29,330 --> 00:13:32,290
সে কি সত্যিই উপভোগ করছিল
মাধ্যমিক জীবন এত?

253
00:13:34,330 --> 00:13:36,737
জিৎ! কতক্ষণ
তুমি কি আমাকে জড়িয়ে ধরে থাকবে?

254
00:13:36,820 --> 00:13:39,047
ওহ. আমি খুব খুশি, আমি ভুলে গেছি.

255
00:13:39,130 --> 00:13:41,047
এই সময় নয়!

256
00:13:41,130 --> 00:13:45,557
ওগামি একাই তাদের পিছনে গেল,
এবং আমি জানি না আমরা কি করতে পারি...

257
00:13:45,640 --> 00:13:47,097
কিন্তু আমাদের তার পিছনে যেতে হবে!

258
00:13:47,180 --> 00:13:47,727
হুহ?

259
00:13:47,810 --> 00:13:49,100
কেন?

260
00:13:50,980 --> 00:13:54,107
যতক্ষণ তুমি নিরাপদ থাকবে,
আমি ভালো আছি, চিসাতো।

261
00:13:54,190 --> 00:13:55,687
আমাকে কি যেতে হবে?

262
00:13:55,770 --> 00:13:57,750
ওগামি ইতিমধ্যেই গেছে, তাই না?

263
00:14:02,490 --> 00:14:03,240
আচ্ছা...

264
00:14:04,620 --> 00:14:06,247
অবশ্যই আপনি করবেন!

265
00:14:06,330 --> 00:14:08,207
তুমি কি, রোবট?

266
00:14:08,290 --> 00:14:10,727
আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন
আমরা কি সম্পর্কে কথা বললাম?

267
00:14:10,810 --> 00:14:13,160
যখন কেউ কষ্টে থাকে,
আপনি একে অপরকে সাহায্য!

268
00:14:13,670 --> 00:14:17,710
অবশ্যই, আমরা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র!
আমি জানি আমাদের যেতে উত্সাহিত করা পাগল!

269
00:14:18,200 --> 00:14:20,717
কিন্তু সেই মনোভাব ঠিক নয়!

270
00:14:20,800 --> 00:14:23,637
এবং এখানে আমি ছিলাম,
আসলে আজ একটু মজা করছি!

271
00:14:23,720 --> 00:14:25,757
আমাকে তোমার প্রতি সম্মান হারাবেন না!

272
00:14:25,840 --> 00:14:28,047
এমন কেউ কথা বলে
এরকম একটা সময়ে...

273
00:14:28,130 --> 00:14:30,390
আমি তাকে কখনই পছন্দ করতে পারিনি!

274
00:14:34,450 --> 00:14:35,767
আমি দুঃখিত

275
00:14:35,850 --> 00:14:38,387
মানুষ আমাকে সবসময় বলেছে
আমি রুমে পড়তে পারি না...

276
00:14:38,470 --> 00:14:41,380
অথবা আমি বুঝতে পারছি না
অন্যান্য লোকেরা কেমন অনুভব করে।

277
00:14:42,000 --> 00:14:45,090
এমনকি যখন আমি মনে করি আমি এটি পেয়েছি,
আমি সত্যিই এটা পেতে না.

278
00:14:46,050 --> 00:14:47,967
এবং আমি নিশ্চিত
যে ঘটতে রাখা যাচ্ছে.

279
00:14:48,050 --> 00:14:49,140
তাই...

280
00:14:50,170 --> 00:14:51,580
আমি চাই তুমি আমাকে শেখাও।

281
00:14:52,220 --> 00:14:53,627
আমি চেষ্টা করব।

282
00:14:53,710 --> 00:14:55,790
তাই আমি তোমাকে কাঁদাবো না, চিসাতো।

283
00:14:57,080 --> 00:14:58,007
ঠিক আছে!

284
00:14:58,090 --> 00:14:59,150
আমি যাচ্ছি।

285
00:14:59,800 --> 00:15:02,340
চিসাতো, এখানে থাক আর পুলিশ ডাক।

286
00:15:02,740 --> 00:15:04,047
না, আমিও যাচ্ছি-

287
00:15:04,130 --> 00:15:07,177
আপনি ধীর, এবং আপনি সম্ভবত চাই
শুধু পথে পেতে.

288
00:15:07,260 --> 00:15:09,347
হ্যালো? ওগামি? আপনি এখন কোথায়?
- তুমি মাত্র দশ সেকেন্ড আগে বলেছিলে...

289
00:15:09,430 --> 00:15:11,890
...আপনি চেষ্টা করতে যাচ্ছেন
আমাকে কাঁদাতে না!

290
00:15:15,940 --> 00:15:17,207
জিজ, তেনমা...

291
00:15:17,290 --> 00:15:19,107
তিনিও আসছেন?

292
00:15:19,190 --> 00:15:21,357
আর এই বাজে কথা কি?

293
00:15:21,440 --> 00:15:25,427
বিশ্বাস করতে পারছি না আমি আবার বাচ্চা হয়ে গেছি
তাদের তাড়া করার মাঝখানে।

294
00:15:25,510 --> 00:15:27,110
ঠিক আছে, আমি এখানে!

295
00:15:27,560 --> 00:15:28,627
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত!

296
00:15:28,710 --> 00:15:31,117
যে দ্রুত ছিল! আপনি এখানে কিভাবে পেয়েছেন?

297
00:15:31,200 --> 00:15:33,037
হুহ? আমি দৌড়ে গেলাম।

298
00:15:33,120 --> 00:15:34,827
এটা ছিল মাত্র দুই-তিন কিলোমিটার।

299
00:15:34,910 --> 00:15:38,210
তিনি ট্রিপল থ্রেট সুপারম্যান নন
কিছুই জন্য

300
00:15:43,420 --> 00:15:44,670
সেখানে তারা আছে।

301
00:15:46,300 --> 00:15:47,680
সেই ছেলেরা...

302
00:15:48,060 --> 00:15:51,097
তারা অনুভব করে না
আপনার গড় NPCs মত, তারা কি?

303
00:15:51,180 --> 00:15:53,187
তারা কি উচ্চ বা অন্য কিছু?

304
00:15:53,270 --> 00:15:54,310
হ্যাঁ।

305
00:15:54,730 --> 00:15:56,197
বাজে! আমি বিকৃত!

306
00:15:56,280 --> 00:15:59,727
আমি ভেবেছিলাম তারা কেবল নিম্ন স্তরের ঠগ,
তাই তেনমাকে সাথে নিয়ে এলাম,

307
00:15:59,810 --> 00:16:01,357
কিন্তু সেই চিহ্ন...

308
00:16:01,440 --> 00:16:03,340
তাদের সংগঠন আমাদের চেয়ে বড়।

309
00:16:03,860 --> 00:16:08,407
ঘাতকের সংখ্যা, ট্র্যাক রেকর্ড,
বিক্রয়, এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি,

310
00:16:08,490 --> 00:16:11,740
তারা বোর্ড জুড়ে এক নম্বর!
বিজে সবচেয়ে বড় নাম!

311
00:16:12,160 --> 00:16:13,080
জার্ডিন !

312
00:16:13,450 --> 00:16:16,497
তারা একটি র্যাঙ্ক সিস্টেম ব্যবহার করে
ক্লায়েন্টের সদস্যতা ফি উপর ভিত্তি করে,

313
00:16:16,580 --> 00:16:19,980
এবং উচ্চ পদমর্যাদা,
তারা যত কঠিন ঘাতক পাঠাবে।

314
00:16:20,670 --> 00:16:25,157
অনুমিতভাবে, শুধুমাত্র ভিআইপিদের অনুমতি দেওয়া হয়
শীর্ষ-স্তরের ব্ল্যাক-র‍্যাঙ্কে যোগ দিতে!

315
00:16:25,240 --> 00:16:27,920
হুহ? তাদের মধ্যে দুটি আছে.

316
00:16:28,930 --> 00:16:30,467
ছোটটি হল...

317
00:16:30,550 --> 00:16:31,867
ভাল, যাই হোক না কেন.

318
00:16:31,950 --> 00:16:34,097
...কাজুমা রিন্ডু। বয়স ১৫!

319
00:16:34,180 --> 00:16:36,557
যেভাবেই হোক, এটা কিছুক্ষণের মধ্যেই শেষ হয়ে যাবে।

320
00:16:36,640 --> 00:16:40,550
বড়টি হল Eiji Rindou. বয়স ১৩!

321
00:16:42,690 --> 00:16:45,337
তারা দুজনেই ব্ল্যাক-র‍্যাঙ্কের ঘাতক!

322
00:16:45,420 --> 00:16:47,820
ধর! যে একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র?

323
00:16:48,920 --> 00:16:49,490
হুহ?

324
00:16:51,990 --> 00:16:53,247
হ্যালো?

325
00:16:53,330 --> 00:16:54,287
আহ...

326
00:16:54,370 --> 00:16:56,237
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ওগামি।

327
00:16:56,320 --> 00:16:58,560
এবং টেনমা টেন্ডো, পাশাপাশি।

328
00:17:00,120 --> 00:17:01,547
আপনি কি চান?

329
00:17:01,630 --> 00:17:05,670
কেন, মিৎসুওকা দ্বন্দ্ব অবশ্যই।
এবং বাগদত্তার অবস্থান।

330
00:17:06,170 --> 00:17:07,036
যদিও...

331
00:17:07,119 --> 00:17:09,387
আমি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে চ্যালেঞ্জ করব
তার জন্য অন্য একদিন।

332
00:17:09,470 --> 00:17:11,177
আজ আমার লক্ষ্য...

333
00:17:11,260 --> 00:17:12,760
নওরেনের হৃদয়।

334
00:17:14,010 --> 00:17:16,597
আমার বিশেষত্ব হল সম্মোহন।

335
00:17:16,680 --> 00:17:19,690
আমি এটা ব্যবহার করতে যাচ্ছি
তাকে এখানে ইজির প্রেমে পড়ার জন্য।

336
00:17:20,079 --> 00:17:21,607
হুহ? আপনি শুধু পারবেন না...

337
00:17:21,690 --> 00:17:22,450
আমি পারি।

338
00:17:23,690 --> 00:17:28,317
আমি যে কাউকে সম্মোহিত করতে পারি
শক্তিশালী এবং তাত্ক্ষণিকভাবে।

339
00:17:28,400 --> 00:17:31,487
আমি যদি দ্বন্দে জয়ী হই,
আমি বাগদত্তার অবস্থান নিতে পারি।

340
00:17:31,570 --> 00:17:34,020
কিন্তু নিছক শিরোনাম আছে
আমাকে সন্তুষ্ট করবে না।

341
00:17:34,450 --> 00:17:36,830
নরেন মিৎসুওকা হতে হবে

342
00:17:37,240 --> 00:17:39,627
আমার ছোট ভাই ইজির কনে
শরীর এবং আত্মায়।

343
00:17:39,710 --> 00:17:41,080
কি...

344
00:17:42,790 --> 00:17:44,917
হুম, তোমার ভাই ওখানে...

345
00:17:45,000 --> 00:17:48,260
সে শুধু যাচ্ছে
এই পুরো সময় "ওহ" এবং "আআআহ"।

346
00:17:48,380 --> 00:17:51,227
প্রকৃতপক্ষে. আমার ভাই অল্প কথার মানুষ।

347
00:17:51,310 --> 00:17:53,840
কিন্তু একবার সে তার প্রেমে পড়ে,
যে অপ্রাসঙ্গিক হবে.

348
00:17:53,970 --> 00:17:56,637
না, এটি "কয়েকটি শব্দ" সম্পর্কে নয়।

349
00:17:56,720 --> 00:17:57,887
আরো ভালো লাগে, সে কি বেঁচে আছে?

350
00:17:57,970 --> 00:18:00,197
এমনকি যদি, তর্কের খাতিরে,
তারা বিয়ে করেছে,

351
00:18:00,280 --> 00:18:04,120
তিনি আসলে করতে পারেন
একটি বিবাহ দীর্ঘমেয়াদী কাজ?

352
00:18:05,770 --> 00:18:07,567
সে চলে, তাই সে বাঁচে।

353
00:18:07,650 --> 00:18:11,187
আমি অস্বীকার করব না কিছু নির্দিষ্ট ক্ষেত্র থাকতে পারে
যেখানে তিনি কম পড়েন, তবে চিন্তার কিছু নেই।

354
00:18:11,270 --> 00:18:14,490
আমি তাকে সমর্থন করব। আর সেই সাথে,
আমাদের কথোপকথন শেষ।

355
00:18:14,610 --> 00:18:15,597
রাজি?

356
00:18:15,680 --> 00:18:17,327
জাহান্নামের মত আমি!

357
00:18:17,410 --> 00:18:18,700
কি একটা উপদ্রব.

358
00:18:19,700 --> 00:18:22,007
যাইহোক, টেনমা...

359
00:18:22,090 --> 00:18:22,917
হুহ?

360
00:18:23,000 --> 00:18:23,710
আমাকে?

361
00:18:24,290 --> 00:18:26,167
আমার একটা প্রস্তাব আছে।

362
00:18:26,250 --> 00:18:29,387
আপনি এখানে এসেছেন কারণ
চিসাতো শিরাইশি তোকে বলেছে, তাই না?

363
00:18:29,470 --> 00:18:31,797
ওগামিকে পেছনে ফেলে দিলে
আর এখনই বাসায় যাও,

364
00:18:31,880 --> 00:18:34,937
আমি সম্মোহন করতে ব্যবহার করব
চিসাতো শিরাইশি তোমার প্রেমে পড়ে।

365
00:18:35,020 --> 00:18:39,180
আপনি যা চান তা পান এবং আপনি এড়িয়ে যান
নিজেকে অপ্রয়োজনীয় বিপদে ফেলা।

366
00:18:39,850 --> 00:18:40,927
আচ্ছা?

367
00:18:41,010 --> 00:18:42,267
এই লোকটি...

368
00:18:42,350 --> 00:18:44,310
তিনি একটি গুরুতর পরিমাণ গবেষণা করেছেন!

369
00:18:44,790 --> 00:18:46,840
তেনমা আসলে আবেগ বোঝে না।

370
00:18:47,500 --> 00:18:48,340
আমাকে বলো না...

371
00:18:53,150 --> 00:18:54,517
জিজ...

372
00:18:54,600 --> 00:18:57,367
আপনি সম্ভবত এটা বলা উচিত ছিল না.

373
00:18:57,450 --> 00:19:00,370
যে মূলত
একটি ম্যাচ ফিক্সিং মত, তাই না?

374
00:19:01,370 --> 00:19:03,327
আমি যেভাবে চিসাতো অনুভব করি

375
00:19:03,410 --> 00:19:06,277
তিনটি খেলা থেকে আলাদা নয়
আমি আমার জীবন উৎসর্গ করেছি.

376
00:19:06,360 --> 00:19:09,960
আমাকে যদি ঠকিয়ে জিততে হয়,
আমি বরং সত্যিকারের জন্য হেরে যাবো এবং এটা নিয়ে কাঁদবো।

377
00:19:10,590 --> 00:19:11,717
টেনমা...

378
00:19:11,800 --> 00:19:14,277
মানে, আমি অবশ্যই জিতব, যদিও!

379
00:19:14,360 --> 00:19:17,307
বড় বোন, আপনি পেয়েছেন
একজন প্রশংসক

380
00:19:17,390 --> 00:19:18,557
তাই, সত্যি বলতে...

381
00:19:18,640 --> 00:19:22,257
আমি ইতিমধ্যে বিরক্ত পেয়েছিলাম
শুরুতে পুরো নরেন জিনিস থেকে.

382
00:19:22,340 --> 00:19:24,560
আমি তোমাদের পছন্দ করি না

383
00:19:25,100 --> 00:19:27,647
এবং আমি সত্যিই মেজাজ নেই
শুধু এই স্লাইড যাক.

384
00:19:27,730 --> 00:19:31,187
সুতরাং, সেখানে আপনি এটি আছে.
আমাদের কথা শেষ।

385
00:19:31,270 --> 00:19:34,240
নরেনকে ফিরিয়ে দাও,
আপনি ট্র্যাশ-টায়ার ম্যাচমেকিং ভাই.

386
00:19:34,650 --> 00:19:37,027
আলোচনা ভেঙ্গে গেছে, তারপর.

387
00:19:37,110 --> 00:19:38,240
খুব ভালো।

388
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
এটা যুদ্ধ!

389
00:19:41,240 --> 00:19:42,120
গলফ?

390
00:19:46,160 --> 00:19:48,330
বাজে! ডজ, টেনমা!
- হুহ? আহ...

391
00:19:51,880 --> 00:19:53,130
এই ছেলেরা বাদাম!

392
00:19:59,140 --> 00:20:01,847
ওগামি ! এমনকি আমি বলতে পারি
এখানে কি হচ্ছে!

393
00:20:01,930 --> 00:20:04,307
এটা যদি আমাদের আঘাত করে, আমরা মারা যাচ্ছি!

394
00:20:04,390 --> 00:20:06,270
হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে আছি!

395
00:20:06,850 --> 00:20:09,770
আপাতত, কনকোর্সে বেরিয়ে পড়ুন
এবং কভার খুঁজে!

396
00:20:12,690 --> 00:20:14,960
ঠিক আছে। আমি তাদের তাড়া করব।

397
00:20:15,490 --> 00:20:19,880
তুমি নরেনকে পাহারা দাও, আর যদি তুমি
তাদের যে কোন জায়গায় অনুভব করুন, তাদের স্নাইপ করুন!

398
00:20:21,830 --> 00:20:24,040
ধুর, এই ছেলেগুলো কি?

399
00:20:25,790 --> 00:20:27,037
এই খারাপ!

400
00:20:27,120 --> 00:20:29,207
খালি হাতেও হয়তো কষ্ট পাবো!

401
00:20:29,290 --> 00:20:29,917
বস!

402
00:20:30,000 --> 00:20:32,667
আপনি কি ব্লক 320 এর দিকে যেতে পারেন?

403
00:20:32,750 --> 00:20:34,837
তোমার পথে বন্দুক বোঝাই ড্রোন পাঠিয়েছি!

404
00:20:34,920 --> 00:20:36,370
বাস্তবের জন্য? আপনি একটি জীবন রক্ষাকারী!

405
00:20:36,550 --> 00:20:40,840
তোমার মধ্যে কী ঢুকেছে, নেকোটা?
তুমি আজকে একেবারে মেরে ফেলছ!

406
00:20:43,220 --> 00:20:44,770
ঠিক আছে, এখানে আসে! তাই তো!

407
00:20:47,910 --> 00:20:50,260
আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না
একটি অস্ত্র আপনার হাত পেতে.

408
00:20:51,940 --> 00:20:54,270
আপনি একই মধ্যে আছেন
কাজের লাইন, তাই না?

409
00:20:59,360 --> 00:21:01,367
এটি কনকোর্সের ভিতরে পড়েছিল।

410
00:21:01,450 --> 00:21:02,870
কিন্তু এটা অনেক দূরে.

411
00:21:03,320 --> 00:21:05,747
আর যদি সে ড্রোন মারতে পারে
সেই অবস্থান থেকে...

412
00:21:05,830 --> 00:21:07,577
আমি এটা দখল যেতে সময় হবে না!

413
00:21:07,660 --> 00:21:11,037
সুতরাং, আমি ব্যবহার করার আগেই এটি শেষ হয়ে যায়
আমার আসল অস্ত্র।

414
00:21:11,120 --> 00:21:12,540
কত ক্লাইম্যাকটিক!

415
00:21:13,380 --> 00:21:14,460
বস!

416
00:21:16,420 --> 00:21:18,257
বড় লোকটি মাটিতে চলে গেল

417
00:21:18,340 --> 00:21:20,180
স্নাইপার, তাই না?

418
00:21:26,260 --> 00:21:27,060
কি...

419
00:21:38,650 --> 00:21:40,737
তিনি শব্দটি ব্যবহার করে ইজিকে স্নাইপ করতে পারেন,

420
00:21:40,820 --> 00:21:42,997
তাই বিস্ফোরণ তরঙ্গ
তার দিকে বন্দুক চালাবে?

421
00:21:43,080 --> 00:21:44,240
শুনুন।

422
00:21:44,870 --> 00:21:49,250
নরেনকে আমি মূলত মেয়ে হিসেবেই দেখি।

423
00:21:49,870 --> 00:21:51,237
এখন ভাবুন আপনিই বাবা,

424
00:21:51,320 --> 00:21:54,667
এবং আপনার বাড়িতে কিছু লোক এসে বলছে,
"প্লিজ আমাকে তোমার মেয়ে থাকতে দাও!

425
00:21:54,750 --> 00:21:56,207
আমরা প্রেম করছি!

426
00:21:56,290 --> 00:22:00,010
কারণ আমি তাকে হিপনোটাইজ করেছি।"

427
00:22:05,850 --> 00:22:08,760
স্বাভাবিকভাবেই আমি মারব
বিষ্ঠা তোমার বাইরে!

